Cơm đồng Quá, cá đồng Ua, cua đồng Chùa

Direct English translation

Rice from Quá fields, fish from Ua fields, crabs from Chùa fields.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi những vùng đồng ruộng nổi tiếng trù phú, nhiều sản vật, đặc biệt là tôm cá cua đồng. Thường được dùng để nhắc đến đặc sản địa phương và sự phong phú của một vùng quê.

English explanation

This saying praises certain fields as especially fertile and rich in local produce, particularly freshwater fish and crabs. It is used to refer to regional specialties and the abundance of a rural area.